Auteur, compositeur,
chanteur et batteur d'un groupe de rock,c'est
en composantmapremièrbande musicalepour
un film d'animation que j'apprends la magie
du doublage.
Depuis, je prête ma voix à
de nombreux personnages d'animation. Le
doublage m'a ouvert un chemin vers la maîtrise
d'une émotion et d'une technique.
Découvrant ma voix comme
un véritable instrument, Je commence
à réaliser des jingles radio
sous la tutelle de Philippe Belgrand. La
musique me permet de manier le rythme et
la synchro. Ma voix, grave, creuse et maléable
peut-être aussi rassurante que convaincante.
Je suis ouvert à tous types de
projets et enthousiaste à l'idée
de nourrir mon rêve. Je vous offre
ma voix pour des dessins animés,
jingles, speaks, docummentaires, textes
institutionnels, interviews et voix-off
cinéma .
Mon trilingüisme (français,
espagnol et catalan) me permet de jongler
avec les langues, de savoir m'adapter et
d'élargir ma palette vocale en lui
apportant une pincée de couleur !
Présentation de
Joanic en Espagnol
Autor, compositor, cantante y batería en una banda de rock, realizó mi
primera banda sonora para una película de animación en la que descrubo
la magia del doblaje . Desde entonces, ofrezco mi voz para personajes
de animación.
El doblaje me ha proporcionado el dominio de una emoción y de una técnica.
Descubriendo que mi voz es un verdadero instrumento empiezo mis primeros jingles de radio.
La música me ha dado un peculiar sentido del ritmo y de la
sincronización. Mi voz grave y profunda es capaz de seducirte y
convencerte.
Estoy abierto a todo tipo de proyectos y entusiasta a la idea de poder alimentar mi sueño.
Os ofrezco mi voz para doblajes tanto en cine como para dibujos
animados, así como jingles radiofónicos, documentales, textos
institucionales y entrevistas.
Mi trilinguismo nativo (francés, español y catalán) me permite
adaptarme a proyectos muy diferentes y mostrar un abanico real de
posibilidades."
